Expressões idiomáticas em francês com a palavra "tête"

Francês	Português
à tête reposée	com a cabeça fria.
avoir la tête à l'envers	estar com a cabeça virada, estar transtornado.
avoir la tête vide	não ter momentaneamente sua presença de espírito nem suas lembranças.
baisser la tête	curvar a cabeça.
coup de tête	cabeçada.
être à la tête de sa classe	ser o cabeça, o primeiro da sala.
être tombé sur la tête	ser um pouco louco.
faire la tête	fazer cara feia, ficar emburrado.
faire la tête	ficar de cara amarrada.
faire une tête de six pieds de long	estar triste.
ni queue ni tête	sem pé nem cabeça.
perdre la tête	perder a cabeça, perder a lucidez, ficar louco.
sans queue ni tête	sem pé nem cabeça, sem sentido.
se taper la tête contre les murs	dar com a cabeça na parede, desesperar-se.
tête d'ail	cabeça de alho.
tête de mort	caveira.
tourner la tête à, de quelqu'un	virar a cabeça de alguém, ficar tonto.