|
|
Expressões idiomáticas em francês com a palavra "tenir"
| Francês | Português |
| assurer, tenir une permanence | assegurar, fornecer uma permanência. |
| se mettre/tenir debout | colocar-se/ficar em pé. |
| tenir à | fazer questão de. |
| tenir à distance | manter afastado. |
| tenir compte de | considerar, levar em conta. |
| tenir en bride | refrear. |
| tenir la jambe à quelqu'un | importunar alguém. |
| tenir le bon bout | estar quase conseguindo. |
| tenir le coup | agüentar, suportar. |
| tenir les livres de commerce | escriturar. |
| tenir parole | fazer, cumprir o que foi prometido. |
| tenir quelqu'un en échec | colocar alguém em dificuldades. |
| tenir un ballon à la main | segurar um balão na mão. |
|