Expressões idiomáticas em francês com a palavra "que"

Francês	Português
autant dire que	é como se, pode-se dizer que.
de même que	assim como.
de sorte que	tanto que.
de telle sorte que	de tal modo que.
depuis que le monde est monde	desde que o mundo é mundo.
dès lors que	desde que, visto que.
dès que	desde que.
du fait que	visto que.
en tant que	na qualidade de, considerado como.
faire en sorte que	fazer com que.
il est incroyable de penser que...	é inacreditável, inconcebível, inimaginável, pensar que.
il est moins habile que je ne pensais	ele é menos hábil do que eu pensava.
il est vraisemblable que	é verdade que.
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre	pior surdo é aquele que não quer ouvir.
impliquer que	supor.
le remède est pire que le mal	o remédio é pior do que o mal.
mieux vaut moineau en cage que poule d'eau qui nage	é melhor um passarinho na mão do que dois voando.
mieux vaut tard que jamais	antes tarde do que nunca.
n'y comprendre que dalle	não entender patavina.
ne dire que des bêtises	dizer apenas bobagens.
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît	não faça a outrem o que você não gostaria que fizessem a você.
ne pas voir plus loin que le bout de son nez	não ver um palmo diante do nariz.
ne... que	apenas, somente, não.
que	o qual, a qual.
que	por que.
que le Diable l´emporte	que o diabo o carregue.
que, : ce à quoi Thierry pense toujours	aquilo em que Thierry pensa sempre.
qui que ce soit	quem quer que seja.
quoi que ce soit	o que quer que seja.
rien de moins que	nada mais nada menos que.
sans compter que	sem contar que.
se douter que	desconfiar, supor.
toujours est-il que	pelo menos, o fato é que.