Expressões idiomáticas em francês com a palavra on

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em francês com a palavra on com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em francês, expressões em francês, com tradução para o português, com a palavra on

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Francês	Português
a-t-on jamais vu cela?	já se viu isso antes?
ce qu'on nous impose en vertu des principes moraux	o que nos impõem em nome dos princípios morais.
comme on fait son lit, on se couche	sua alma, sua palma.
elle veut qu'on lui apporte tout sur un plateau	ela quer tudo na mão.
il est parti sans qu'on s'en soit aperçu	ele foi embora sem que percebêssemos.
il paraît qu'on va diminuer les impôts	parece que vão diminuir, abaixar os impostos.
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît	não faça a outrem o que você não gostaria que fizessem a você.
on en ramasse à la pelle	encontra-se abundantemente.
on fera une exception	faremos uma exceção.
on n'y peut rien	não se pode fazer nada.
on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre	não se pode aproveitar de uma e de outra coisa, é preciso escolher.
on ne peut plus	ao mais alto ponto, extremamente.
on ne sait jamais	não se sabe o que pode acontecer.
on ne sait pas par quel bout le prendre	ele tem um humor difícil.
on ne saurait penser à ce genre de choses	não poderíamos pensar nesse tipo de coisas.
quand on parle du loup on en voit la queue	falou do diabo aparece o rabo.