Expressões idiomáticas em francês com a palavra même

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em francês com a palavra même com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em francês, expressões em francês, com tradução para o português, com a palavra même

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Francês	Português
au même titre	da mesma maneira.
c'est toujours la même histoire	é sempre a mesma história.
ça revient au même	dá na mesma, tanto faz.
de la même espèce	da mesma natureza, da mesma espécie.
de même que	assim como.
des gens de la même farine	farinha do mesmo saco.
du même acabit/de cet acabit	da mesma laia.
du même gabarit	do mesmo tipo, da mesma categoria.
être à même de	estar em condição de.
être du même calibre	ser farinha do mesmo saco.
être fidèle à soi-même	ser fiel a si mesmo.
la même chose	a mesma coisa.
même pas	nem mesmo.
mettre dans le même sac	colocar no mesmo saco.
quand même	ainda assim, assim mesmo.
tout de même	ainda assim, assim mesmo.