|
|
Expressões idiomáticas em francês com a palavra "mauvaise"
| Francês | Português |
| avoir la bonne ou la mauvaise fortune | ter boa ou má sorte. |
| être, se trouver en bonne, en mauvaise posture | encontrar-se, estar em situação favorável ou desfavorável. |
| faire bonne, mauvaise impression | causar boa, má impressão. |
| faire bonne, mauvaise, piètre figure | ter uma aparência boa, ruim, péssima. |
| faire contre mauvaise fortune bon coeur | resignar-se. |
| femme de mauvaise vie | mulher de má vida, prostituta. |
| graine d'assassin! mauvaise graine | diz-se de crianças sobre as quais não há nenhum bom presságio, ou de crianças turbulentas. |
| mauvaise foi | deslealdade, má-fé. |
| mauvaise grâce | má vontade. |
| mauvaise humeur | mau humor. |
| naître sous une belle/une mauvaise étoile | nascer com um belo/mau destino. |
|