Expressões idiomáticas em francês com a palavra "elle"




FrancêsPortuguês
aussi bien a-t-elle refuséfoi por isso que ela recusou.
connaissez-vous ce livre dont l'auteur a reçu le Prix Nobel? / você conhece este livro cujo autor ganhou o Prêmio Nobel? la maladie dont elle souffre n'est pas gravea doença de que ela sofre não é grave.
elle a été prise la main dans le sacela foi pega com a boca na botija, em flagrante.
elle a été rude écoleas dificuldades, a infelicidade a instruíram.
elle a une vue pessimiste du mondeela tem uma visão pessimista do mundo.
elle adore le chocolat et pourtant elle n'en mange jamaisela adora chocolate e no entanto nunca come.
elle arrive dans dix joursela chega dentro de dez dias.
elle est arrivée première, comme une fleurela chegou em primeiro lugar, facilmente.
elle est chez le coiffeurela está no cabeleireiro.
elle est dans une situation intéressanteela está em estado interessante, está grávida.
elle est infidèle à sa paroleela é infiel à sua palavra.
elle est un peu bizarreela é um pouco original, excêntrica.
elle n'a pas fini sa vaisselleela não terminou de lavar a louça.
elle n'a pas prononcé une syllabeela não disse uma palavra.
elle ne lui a pas fait de fleurela não lhe fez nenhum favor.
elle veut absolument vous voirela quer vê-lo a qualquer preço.
elle veut qu'on lui apporte tout sur un plateauela quer tudo na mão.
elle y tient comme à la prunelle de ses yeuxela faz questão disso mais do que tudo; é a menina de seus olhos.
il y a bien deux heures qu'elle est partiefaz umas duas horas que ela foi embora.
La maladie dont elle souffre n'est pas gravea doença de que ela sofre não é grave.
toutes les épreuves qu'elle a dû endurertoda a provação que ela teve de suportar.