Expressões idiomáticas em francês com a palavra "diable"

Francês	Português
à la diable	sem cuidado, de qualquer jeito, de forma desordenada.
allez au diable!	vá pro diabo!
avoir le diable au corps	estar com o diabo no corpo.
ce n'est pas le diable	não é o diabo, não é complicado, não é difícil.
donner/vendre son âme au diable	dar/vender sua alma para o diabo.
où Diable est-il caché?	onde diabos ele se escondeu?
que le Diable l´emporte	que o diabo o carregue.
se faire l'avocat du diable	fazer o advogado do diabo.
tirer le diable par la queue	comer o pão que o diabo amassou.
un pauvre diable	um pobre diabo.
vendre son âme au diable	vender sua alma ao diabo, estar pronto para qualquer coisa para obter dinheiro ou subir na vida.