Expressões idiomáticas em francês com a palavra "avec"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


FrancêsPortuguês
accomplir un travail avec ferveurfazer um trabalho com zelo.
avec effortpenosamente, com esforço.
avec excèscom excesso, sem medida.
avec moicomigo.
avec parcimonieem pequenas quantidades.
avec peine, à grand-peinedificilmente.
avec perte et fracasbrutalmente.
avec plaisircom prazer.
avoir maille à partir avec quelqu'unter contas a ajustar com alguém.
avoir une algarade avec quelqu'unter uma briga, um desentendimento com alguém.
avoir une entrevue avec quelqu'unter uma entrevista, uma conversa com alguém.
badigeonner une plaie avec du chrome mercuropassar mercúrio-cromo em um machucado.
coucher avec quelqu'untransar, ter relações sexuais com alguém.
écouter quelqu'un avec sollicitudeescutar alguém com solicitude.
entrer en concurrence avec quelqu'unentrar em concorrência com alguém.
épilation avec une crèmedepilação com creme.
être avec quelqu'unestar com alguém, morar com alguém.
être bien avec quelqu'unestar em bons termos com alguém, ser amigo de alguém.
être de mèche avec quelqu'unser cúmplice de alguém.
faire une boucle avec un lacetdar um laço em um cadarço.
je pense avec cet auteurpenso como este autor.
manger avec une cuillèrecomer de colher.
prier avec ferveurrezar com fervor.
qui frappe avec le fer périra par le ferquem com ferro fere, com ferro será ferido.
regarder avec insistanceolhar com insistência, com indiscrição.
répondre avec vigueurresponder com veemência.
rompre avec quelqu'unromper um relacionamento.
se fâcher avec quelqu'unbrigar, romper com alguém.
sortir avec quelqu'unsair com alguém, namorar alguém.
vivre avec quelqu'unviver maritalmente com alguém.